DatenschutzerklärungPrivacy policy

1. Verantwortlicher1. Controller

Verantwortlich im Sinne der DSGVO:Controller within the meaning of the GDPR:
Orm Proske, Rosenstraße 57, 24576 Bad Bramstedt, DeutschlandGermany · psonchis@gmail.com

2. Grundsatz2. Principle

Diese Website ist eine statische Seite. Sie setzt keine Tracking- oder Analyse-Werkzeuge ein, bindet keine Werbung ein und verwendet keine Cookies zu Marketing- oder Analysezwecken. Eingaben in Formulare finden nicht statt. Schriftarten werden lokal von diesem Server ausgeliefert; es besteht keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen Drittanbieter-CDNs. This website is a static site. It uses no tracking or analytics tools, embeds no advertising, and sets no cookies for marketing or analytics purposes. There are no input forms. Fonts are served locally from this server; there is no connection to Google Fonts or other third-party CDNs.

3. Hosting und Server-Logfiles3. Hosting and server log files

Diese Website wird bei Cloudflare, Inc. (Pages) gehostet. Beim Aufruf der Seiten verarbeitet der Hosting-Anbieter technisch notwendige Daten in Server-Logfiles, insbesondere die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die abgerufene Datei sowie Browser- und Betriebssystem-Informationen. Diese Verarbeitung ist für die sichere und stabile Bereitstellung der Website erforderlich. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb). Mit dem Hosting-Anbieter besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (Art. 28 DSGVO). Eine Datenübermittlung in Drittländer (USA) kann erfolgen; sie ist über die Standardvertragsklauseln bzw. das EU-US Data Privacy Framework abgesichert. This website is hosted by Cloudflare, Inc. (Pages). When the pages are accessed, the hosting provider processes technically necessary data in server log files, in particular the IP address, date and time of access, the file requested, and browser and operating-system information. This processing is necessary for the secure and stable provision of the website. The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in secure operation). A data-processing agreement (Art. 28 GDPR) is in place with the hosting provider. Data may be transferred to a third country (USA); such transfer is safeguarded by Standard Contractual Clauses and/or the EU-US Data Privacy Framework.

Hinweis: Falls die Seite bei einem anderen Anbieter betrieben wird, ist hier der tatsächliche Hoster einzutragen.Note: if the site is operated with a different provider, enter the actual host here.

4. Auslieferung der Audiodateien4. Delivery of the audio files

Die Audioaufnahmen werden aus Größengründen über einen Objektspeicher (Cloudflare R2) ausgeliefert. Beim Abspielen oder Herunterladen einer Aufnahme wird Ihre IP-Adresse technisch bedingt an diesen Speicherdienst übermittelt, damit die Datei zugestellt werden kann. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Es findet keine darüber hinausgehende Auswertung statt. For reasons of file size, the audio recordings are delivered via object storage (Cloudflare R2). When you play or download a recording, your IP address is necessarily transmitted to this storage service so that the file can be delivered. The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR. No further analysis takes place.

5. Lokale Speicherung (keine Cookies)5. Local storage (no cookies)

Zur Speicherung Ihrer Sprachwahl (DE/EN) und einer einmaligen Bestätigung auf der Threshold-Seite nutzt die Website den lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage/sessionStorage). Diese Angaben verbleiben in Ihrem Browser, werden nicht an uns übertragen und dienen nicht der Wiedererkennung oder dem Tracking. Sie sind für die Funktion der Seite erforderlich (§ 25 Abs. 2 TDDDG); eine Einwilligung ist hierfür nicht erforderlich. Sie können den lokalen Speicher jederzeit in den Einstellungen Ihres Browsers löschen. To store your language choice (DE/EN) and a one-time confirmation on the Threshold page, the website uses your browser's local storage (localStorage/sessionStorage). This information stays in your browser, is not transmitted to us, and is not used for recognition or tracking. It is necessary for the functioning of the site (§ 25 (2) TDDDG); no consent is required. You can clear local storage at any time in your browser settings.

6. Ihre Rechte6. Your rights

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO). Wenden Sie sich dazu an die oben genannte Kontaktadresse. You have the right to access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20), and to object to processing (Art. 21 GDPR). To exercise these rights, contact the address given above.

7. Beschwerderecht7. Right to lodge a complaint

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist das Unabhängige Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD), Holstenstraße 98, 24103 Kiel. You have the right to lodge a complaint with a data-protection supervisory authority. The competent authority is the Independent State Centre for Data Protection Schleswig-Holstein (ULD), Holstenstraße 98, 24103 Kiel, Germany.